alert Site'nin çevrilmiş halidireducations.com
olarak Educations.com göster: hareketli

Teknik Metinlerin Tercümesi ve Yerelleştirilmesinde Usta

Kaunas University of Technology
2 yıl
Tam zamanlı
Yüksek lisans
Scholarships available
On campus
Kaunas
English
düşmek
Son başvuru tarihi: July 31, 2021

#Egitim# Tanımı

Neden @KTU?

Bu çalışma programının Avrupa Çeviri Kalite Etiketi (EMT) Yüksek Lisansı ile ödüllendirilmiş olması kendi adına konuşuyor: KTÜ, teknik metinlerin en iyi çevirmenlerinin eğitim aldığı yerdir. Avrupa Birliği'ndeki çeviri yüksek lisans çalışmaları için en yüksek derece, derecenizin sizi yerlere götüreceği anlamına gelir.

KTÜ yüksek lisans eğitim programı Teknik Metinlerin Çevirisi ve Yerelleştirilmesi, çeviri ve yerelleştirme metodolojileri ve teknolojileri konusunda daha derin bilgi edinmek ve çeviri teknolojisi ve çeviri projelerinin yönetimi konusundaki becerilerini geliştirmek isteyenlere hitap edecek. Bu eğitim programının en büyük avantajlarından biri, farklı dil kombinasyonlarında yazılı çeviri becerilerini geliştirme fırsatıdır .

Bu bir MA + çalışma programıdır , yani okurken, bireysel olarak seçilen yeterlilikleri (yönetim, hukuk, dil çalışmaları) edinme veya bu alanda uzman olarak kariyeri seçme olanağına sahip olacağınız anlamına gelir.

Mezunlarımız, çeviri ve yerelleştirme sorunlarını çözebilecek yeterliliklere sahip olup yazılım, görsel-işitsel medya çeviri becerilerine sahiptir. Bilgisayar çevirisi, metin paralelleştirme, terim yönetimi programlarını profesyonelce ele alırlar.

  • Litvanya'da yerelleştirmeye odaklanan tek çalışma programıdır.
  • En son çeviri ve yerelleştirme yazılımıyla çalışacaksınız: SDL Trados Studio, MemoQ, OmegaT, Déjà Vu, Wordfast, Passolo, Catalyst, Language Studio, Multilizer, Visual Localize
  • İkinci yabancı dilden de çeviri yapma becerisi kazanacaksınız.

Ne çalışacaksın?

  • Yerelleştirme: yazılım, web siteleri, video oyunları
  • Yazılı çeviri: çeviri teknolojileri, proje yönetimi, özel metinler
  • Terminoloji: yönetim, oluşturma, terminoloji bankaları
  • Görsel-işitsel medyanın çevirisi: süreç, gereksinimler, kalite
Teknik Metinlerin Tercümesi ve Yerelleştirilmesinde Usta hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bir bilgi isteği göndermek aşağıda ve okul daha fazla bilgi için sizinle irtibata geçecektir.

Burslar ve finansman

  • Tüm aday öğrenciler, güçlü akademik geçmişi ve motivasyonu olan ilk yıl Lisans veya Yüksek Lisans öğrencilerine verilen Uluslararası Öğrenci Bursunu almaya otomatik olarak aday olurlar.
  • AB vatandaşları ve Litvanya kökenli küresel vatandaşlar, devlet tarafından finanse edilen çalışma yerlerinde okuyabilirler. Bu, yukarıda belirtilen kategorilerden birine giren tüm başvuru sahiplerinin, yüksek lisans çalışmaları için genel kabul yarışmasına katıldığı ve kabul puanlarına bağlı olarak ücretsiz çalışma şansı elde ettiği anlamına gelir.

Öğrenim ücretleri

Ücretlerle ilgili bilgi için lütfen Kaunas Teknoloji Üniversitesi ile iletişime geçin.

derece

Tamamlandıktan sonra, mezunlara Kaunas Teknoloji Üniversitesi'nden Teknik Metinlerin Çevirisi ve Yerelleştirilmesi alanında Master derecesi verilecektir.

Kariyer fırsatları

Litvanya İşgücü Borsası verilerine göre program mezunlarının en az% 80'i Skrivanek, Alma Littera, Softneta, Bretalita gibi farklı çeviri şirketlerinde veya serbest çevirmen olarak çalışmaktadır. Uygun istihdam fırsatları sadece Litvanya'da değil, aynı zamanda Avrupa Birliği kurumlarında da garanti edilmektedir.

Bilgi talebi

Bu program hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz, Teknik Metinlerin Tercümesi ve Yerelleştirilmesinde Usta? Aşağıdaki formu doldurun ve size herhangi bir soru yer alıyor. Bu bilgiler, okula doğrudan gönderilir ve bir temsilcisi cevap verecektir.

ülke *
milliyet *

#Enstitu#

Kaunas Teknoloji Üniversitesi

1922'de kurulan Kaunas Teknoloji Üniversitesi (KTÜ), günümüzün sürekli değişen dünyasının taleplerine cevap veren her alanda çalışmalar ve araştırmalar sunmaktadır. Mezunların istihdam edilebilirliği ve öğrenci memnuniyeti açısından Litvanya'da 1. sırada yer alan KTÜ, işveren itibarı kriterlerine göre (QS World University Rankings...


hakkında daha fazlasını okuyun #Enstitu#

Neden Kaunas University of Technology eğitim Kaunas University of Technology

Litvanya'daki en aktif bilim kurumlarından biri olan, işletme ve endüstri için araştırma hizmetlerinin ana sağlayıcısı olan KTÜ, etkileyici araştırma olanaklarına sahiptir. FabLab, Bloomberg Financial Markets Lab, Auto Diagnostics Lab ve diğerleri gibi çalışmalar için tasarlanmış son teknoloji laboratuvarlara ek olarak, Santaka Valley laboratuvarları ve en yeni teknolojiyle donatılmış Fakülteler öğrenci araştırma ve çalışmalarına açıktır. .

Iletisim bilgileri #IletisimKutusuEnstitu#

Kaunas University of Technology

Donelaicio St. 73
LT-44249 Kaunas
Lithuania

 Telefon numarasını
en.ktu.edu

Contact school

Hakkında Teknik Metinlerin Tercümesi ve Yerelleştirilmesinde Usta daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Aşağıdaki formu doldurun ve biz cevap verecektir okul bir temsilci için bilgilerinizi geçmek gerekir.

Reviews

hiç görüş mevcut.