Yurtdışında Akıcılığımı Geliştirmek İçin Kullandığım 5 Basit Dil Hilesi

Bu konuk yazısı, Centro MundoLengua'dan Thomas Bayliss tarafından yazılmıştır.

Okul yıllarımda dünyaya doğal bir ilgi beni hep coğrafyaya ve dillere çekti. Ancak, Birleşik Krallık dışındaki hayatı deneyimlememi ilk sağlayan şey Uluslararası İşletme ve Modern Diller diplomasıydı.

İspanyolca ve Almanca öğrenen bir öğrenci olarak, her bir ülkedeki yarım yıllık stajlar, çalışmalarım için temel bir “sandviç yılı” ve dil becerilerimi geliştirmek için harika bir fırsat oluşturdu.

Böylece, 20 yaşında, bir bavul hazırlayıp, dünyanın geri kalanı hakkında daha fazla bilgi edinmek ve “Geschwindigkeitsbeschränkungen” ve “tschechische Streichholzschächtelchen” gibi sözcüklerin telaffuzunu mükemmelleştirmek için yurtdışındaki eğitimime başlamak için Berlin'e gittim. ”. Mesleki gelişim, kişisel gelişim ve “eğlence” kolayca elde edilirken, birkaç hafta sonra Almancamın ne kadar geliştiği konusunda endişelenmeye başladım.

İngilizcenin çok yaygın (ve çok coşkulu) konuşulduğu bir şehirde bulunan uluslararası bir organizasyonun İngilizce konuşan ekibi için çalışırken, ne kadar az Almanca konuştuğum karşısında şok oldum. Bakkal alışverişi, fast-food siparişi vermek veya ev sahibimle uğraşmak dışında günler tek kelime Almanca konuşmadan geçebilirdi. Münih, Paris ve Barselona'daki kurs arkadaşlarım da aynı sorunu yaşıyorlardı. İyi niyetlere rağmen, özellikle lingua-franca'sı İngilizce olan uluslararası öğrencilerle vakit geçirirken “İngilizce konuşma tuzağına” düşmek bizim için çok kolaydı. Sonuç olarak, dil becerilerimizi geliştirmek için sınırlı fırsatlara sahibiz.

Yurtdışında eğitim aldığım yıl boyunca Almancamı olabildiğince geliştirmek istersem, çalışma rutinim etrafında Almanca pratik yapmak için yeni ve yaratıcı yollar bulmam gerektiğini fark ettim. İşte yurtdışındayken nasıl daha iyi konuşulacağına ve dil yeterliliğini nasıl geliştireceğine dair bazı dil öğrenme tüyoları. Bazıları diğerlerinden daha iyi çalıştı - belki sizin için de işe yararlar!

1. Magazinleri okuyun

Öğretmenler her zaman okumanın kelime hazinesi oluşturmanın ve akıcılığı artırmanın en iyi yolu olduğunu söylerler. Ancak okuduklarınız da ele alınması gereken önemli bir sorudur.

Karmaşık siyasi ve ekonomik konuları kapsayan yoğun gazetecilik, B1 seviyesindeki bir konuşmacı için çok zorlayıcı olabilir, ancak genel haberleri daha erişilebilir bir dilde bildiren daha basit gazetelerin anlaşılması çok daha kolaydır. Kısa makaleler veya hikayeler ile başlamak ve bunları düzenli olarak okumak, okuma akıcılığını geliştirmenin harika yollarıdır.

“Berliner Kurier” benim Zeitung'a gitmem oldu. Her hafta rastgele bir sayı satın alır ve boş bir anımda okur, sokakta tanıştığım insanların konuştuğu dile dair anlayışımı keskinleştirirdim. Yeni kelimeleri hızlı bir şekilde öğrenme ve dil yeterliliğini geliştirme açısından en etkili dil öğrenme tüyolarından biri olduğunu buldum.

2. Bir kelime günlüğü tutun

En yararlı yabancı dil çalışma ipuçlarından biri, yakınınızda bir kelime günlüğü tutmaktır. Okurken, bilmediğim kelimelerin altını kalemle çizerdim. Bu muhtemelen beni bunu yaparken gören insanlara biraz garip geldi (tramvayda yanımdaki şaşkın bir kadın açıklamama gülmeden önce ne yaptığımı sordu), ama mükemmel bir amaca hizmet etti.

Uyumadan önce yapacağım son şeylerden biri, o gün altını çizdiğim tüm kelimeleri tercüme etmeden önce küçük bir deftere not etmek olurdu. Bilinmeyen sözcüklere geri dönme ve bunları çevirme pratiği, anlamlarını sağlam bir şekilde hafızanıza yerleştirir ve çok az zaman alır. Süreç boyunca okuma akıcılığı oluşturarak bu yabancı dili daha iyi kavrayacaksınız.

3. Ortamınızı değiştirin

Yurtdışı eğitim deneyimlerimiz sırasında hepimiz “yapılması gereken aktiviteler” listeleri oluşturuyoruz. Almanya'da benimkilerden biri Bundesliga günüydü. Yine de Olympiastadion'da futbol izlemek için yaptığım gezilerin ne kadar eğitici olacağı konusunda oldukça hazırlıksızdım.

Sürpriz (ve sevindirici) bir şekilde, becerebildiğim kadar çok Almanla sohbet ederek kendimi şımartabileceğim bir ortamı tesadüfen keşfettim. Sonuçta, ana dillerinde konuşan ve şarkı söyleyen, ağırlıklı olarak yerel halktan oluşan bir kalabalık! Kendimi bu ortama sokmak ve Almanca iletişim kurmak, konuşma becerilerimi hızla geliştirmeme yardımcı oluyor.

Sonuç olarak, tekrar tekrar döndüm. Bu nedenle, sahip olduğunuz mevcut bir hobiyi seçin ve bunu ev sahibi ülkenizde yapmaya devam edin. Dans dersleri, gönüllülük, sanat sergileri, spor etkinlikleri - her şey! Tüm bunlar size yurtdışında arkadaşlar edinme, yerel kültür hakkında fikir edinme ve dil yeterliliğini geliştirme fırsatı sağlayabilir.

4. Radyoyu dinleyin

Açık görünebilir, ancak medyayı mümkün olduğunca kullanmak, harika dil öğrenme hilelerinden biridir. Okumuyorsan izle ya da dinle; her biri farklı bir konu veya alana ayrılmış, farklı dillerde binlerce harika podcast ve vlog var. Bir yabancı dil öğrenmek ve (bugün bile) en üst düzeyde tutmak için seçtiğim araç radyodur.

Pop-müzik ağırlıklı kanallardan kaçının ve harika programlar bulabilirsiniz. Yerel müzik (hedef dilinizde söylenen) arasında, mümkün olduğunca çok bilgiyi kısa bir süreye sığdıran haber bültenleri, talk showlar ve hızlı reklamlar bulunur. Dil becerilerinizi geliştirmek için boş zamanınızı değerlendirin. Nihai asit testidir; yabancı bir dilde radyo reklamlarını anlıyorsanız, dil yeterliliğinizin oldukça iyi olması gerektiğini biliyorsunuzdur!

5. Günde 10 görüşme yapın

Ancak konu bir yabancı dil öğrenmek ve konuşma becerilerinizi geliştirmek olduğunda, anadili İngilizce olan biriyle gerçek konuşmanın yerini hiçbir şey tutamaz. En güçlü ve kullanışlı dil hilelerinden biri olduğu ortaya çıktı.

Her gün küçük bir meydan okuma üstlenmeye başladım; 10 farklı kişiyle Almanca konuş. Kiminle, ne hakkında veya ne kadar süreyle olduğunun bir önemi yoktu. Her fırsatı değerlendirdim ve kendimi fırıncıyla, perakende satış görevlisiyle, metroda bilet kontrol eden adamla, sokakta hayır kurumlarının tanıtımını yapan insanlarla konuşmaya zorladım.

İlginç bir şekilde, bu dil öğrenme hilesi, güven artırıcı kurslardaki katılımcılarla paylaşılıyor. Ve bunu düşündüğünüzde, yabancı dil öğrenmenin büyük bir parçası, kendiliğinden konuşma güvenini artırmak değil mi? O halde dışarı çıkın, hatalar yapın, onlardan bir şeyler öğrenin, akıcılığınızın artmasını izleyin ve yurtdışında eğitim deneyiminizin her saniyesinin tadını çıkarın!

Yazar hakkında

Thomas Bayliss, 2005'ten beri her yaştan uluslararası öğrenci için kapsamlı İspanyolca yurtdışında eğitim programları sunan Sevilla merkezli özel bir dil okulu olan Centro MundoLengua'da pazarlama koordinatörü ve yöneticisidir.